Présentation de SweeneyCat

Ah bah là, je sais pas trop. Il faudra demander à Ichigo kohai !!!

Salut à toi SweeneyCat et amuses-toi bien!!!

miciiiii ^^
d'ailleurs en parlant de sunnydale, on m'a dit que buffy ça voulait dire "bichette" en français. du coup ça fait "bichette contre les vampires"...ce qui fait vachement moins glamour quand même

lol,
tu savais qu'à l'origine, Joss Whedon (le créateur) comptais appeler buffy fluffy? ça l'aurait encore moins fait, non?
et non, buffy ne signifie pas bichette:

définition (en anglais):
Buffy coat
the coagulated plasma of blood when the red corpuscles have so settled out that the coagulum appears nearly colorless. This is common in diseased conditions where the corpuscles run together more rapidly and in denser masses than usual.
- Huxley.

il s'agit donc de plasma sanguin coagulé... pour une chasseuse de vampires, ça passe...

ah ouais ok, effectivement ça n'a pas de rapport :p c'est vachement plus glauque la définition, plus en accord avec yamato nadeshiko que la série de Buffy

lol, peut-être bien... mais la relation entre le sang et les vampires est indéniable!

Bienvenu a toi =)

merci
c'est sûr que le lien entre la signification et la série est indéniable!