Impression, épisode 9
+4
Romy
Airi
SaMaRa
NothingL
8 participants
magicomance :: Magic Romance :: projets en cours - primaires et remerciements/problèmes :: Hanasakeru Seishonen
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: Impression, épisode 9
Je t'envoie les noms par mp on sait jamais !
Mais je te jure que certains sont plus drôles qu'autre chose ! Et puis j'en ai pas vu beaucoup encore, je préfère quand même largement le shojo ou le yaoi, avec beaucoup de romance !
Mais je te jure que certains sont plus drôles qu'autre chose ! Et puis j'en ai pas vu beaucoup encore, je préfère quand même largement le shojo ou le yaoi, avec beaucoup de romance !
loveseiran- croqueuse de bishos
- Messages : 3178
Date d'inscription : 11/05/2009
Age : 42
Localisation : Avignon
Re: Impression, épisode 9
Envoie moi si possible les liens ou tu les as vue aussi merciiiii
SaMaRa- Insatiable dévoreuse de bishos
- Messages : 1229
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 35
Localisation : Montpellier
Re: Impression, épisode 9
Samara t'es fan de l'image d'Eugène
ben oui elle est là et dans le sujet pour l'épisode 8 XDD
sinop moi aussi je me suis dit tiens qui c'est cette jeune femme blonde.
on verra bien.
ben oui elle est là et dans le sujet pour l'épisode 8 XDD
sinop moi aussi je me suis dit tiens qui c'est cette jeune femme blonde.
on verra bien.
NothingL- Queen of Darkness
- Messages : 1541
Date d'inscription : 01/05/2009
Localisation : Lune
Re: Impression, épisode 9
Je suis fan de lui tout court
SaMaRa- Insatiable dévoreuse de bishos
- Messages : 1229
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 35
Localisation : Montpellier
Re: Impression, épisode 9
bon inutile de dire que j'attends la suite avec impatience
D'ailleurs Magic, je te propose mes services en tant que trad anglais/français ou en tant que correcteur (quoique je n'ai jamais remarqué de fautes d'orthographe évidente dans tes traductions donc...), que ce soit pour Hanasakeru ou les Chroniques de Valkyria ... Ca me tue d'attendre à rien faire alors que je pourrais t'aider à contribuer à aider à une traduction plus rapide (ou au moins te le proposer )
D'ailleurs Magic, je te propose mes services en tant que trad anglais/français ou en tant que correcteur (quoique je n'ai jamais remarqué de fautes d'orthographe évidente dans tes traductions donc...), que ce soit pour Hanasakeru ou les Chroniques de Valkyria ... Ca me tue d'attendre à rien faire alors que je pourrais t'aider à contribuer à aider à une traduction plus rapide (ou au moins te le proposer )
Lalael- Grand floodeur
- Messages : 467
Date d'inscription : 11/05/2009
Age : 36
Re: Impression, épisode 9
lol, c'est moi qui fais les traductions de ces deux séries^^
Je ne sais pas pour la traduction (j'aime bien la faire, et ça m'occupe), mais je sais qu'il y a souvent des fautes (deux ou trois par épisode, pas assez pour que je les remarque a la relecture) qui m'échappent et que je ne remarque qu'en regardant l'épisode par la suite (un s par ci, une tournure de phrase par là), alors je pense que la correction est possible (mais là encore, je pense que c'est jiisan qui s'en occupe...)
Romance, que penses tu de cette candidature?
P.S. Lalael, ce serait peut-être plus simple de lui demander par message privé, comme ça elle saura directement la prochaine fois qu'elle vérifiera ses e-mails, plutot que d'attendre la prochaine fois qu'elle vient sur le forum
Je ne sais pas pour la traduction (j'aime bien la faire, et ça m'occupe), mais je sais qu'il y a souvent des fautes (deux ou trois par épisode, pas assez pour que je les remarque a la relecture) qui m'échappent et que je ne remarque qu'en regardant l'épisode par la suite (un s par ci, une tournure de phrase par là), alors je pense que la correction est possible (mais là encore, je pense que c'est jiisan qui s'en occupe...)
Romance, que penses tu de cette candidature?
P.S. Lalael, ce serait peut-être plus simple de lui demander par message privé, comme ça elle saura directement la prochaine fois qu'elle vérifiera ses e-mails, plutot que d'attendre la prochaine fois qu'elle vient sur le forum
Page 2 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Impression, épisode 11
» Impression épisode 14
» IMPRESSION, épisode 20
» Impression, épisode 28
» Impression , épisode 21
» Impression épisode 14
» IMPRESSION, épisode 20
» Impression, épisode 28
» Impression , épisode 21
magicomance :: Magic Romance :: projets en cours - primaires et remerciements/problèmes :: Hanasakeru Seishonen
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|