Lexique d'animation et de manga

Je le fait a la place de LornaT,la flemmarde :)

Terme pour l'animation :
Anime :Terme définissant un dessin animé chez les japonais
Anime comic :Se dit un roman-photo reprenant un dessin animé
BGM (background music) :Se dit d'une music de fond pour un anime,qu'il soit un film ou une série
CharaDesign : Définit la conception graphique de personnage pour un dessin animé
CharaDesigner :Personne pratiquand le CharaDesign
Cellulo :Se dit une feuille transparente utilisée pour la fabrication traditionelle d'un dessin animé;
OAV/OVA (Original Animation Vidéo) ; Se dit un anime fait pour un exploitation en circuit vidéo ou DVD
OAD: Définit généralement un animé vendut avec un manga en tant que bonus
OST (Original Soundtrack):Désigne la bande original d'un dessin animé
Seiyu: Doubleur ou doubleuse dans l'animation

Terme pour le manga:
Dojinshi: définit un manga amateur,qu'il soit original ou parodique
Manga:S'emploie pour définir la bande dessinée japonaise
Mangaka:Auteur de manga.
Yonkoma:Manga en quatre cases superposées.Souvent humoristique,ils racontent une histoire courte et sont utilisée pour combler des pages.Les concours de yonkama sont très en voque au Japon,et même en France où quelques-uns ont déjà été organisés,notamment a la Japan Expo

Classification Manga-Animation:
Ecchi,oeuvre de genre erotique
Hentaï:se traduit "pervers".Définit un genre a tendance pornographique
Josei:se dit d'une création destiné au femme,le seinen féminin qui peut aussi être un mature shojo(avec quelque scéne de sexe,mais pas plus de -16)
Mecha:Sous catégorie définissant un manga ou un anime a machine robotique évoluées
Pantsu:Sous-genre du Shonen.Définit une oeuvre jouant sur l'aspect sexy
Nekketsu:se traduit "sang brûlant",désigne un shonen a bagarre
Seinen,se dit une oeuvre destiné a un adulte
Shojo:se traduit par "jeune fille".Destiné a un jeune public féminin
Shonen:se traduit par 'jeune garçon";Destiné a un jeune public masculin
Shojo-ai:Se traduit par "amour entre fille".Ce sont généralement des relation qui ne vont pas plus loin que le baiser
Shonen-ai:Se traduit par "amour entre garçon".Idem que le Shojo-ai.
Yaoi:Se dit des mangas représentant des relation homosexuelle explicite entre homme,le plus souvent écrit par des femme pour des femme.
Yuri:se dit des mangas représentant des relation homosexuelle entre femme,destiné a un public féminin

Qualificatifs
Bishônen:Désigne un beau personnage masculin au style androgyne
Bishôjo:désigne une belle femme ,qui a en général,tout les atouts typiquement japonais.
Fan service:Définit des scènes de manga racoleuses utilisant sexe ou robots.
Kawai:se traduit mignon
Otaku:Personne repliée sur elle même,qui vit une passion exclusive:poupées,culte d'une star,manga,jeux vidéo...Ses goût sont en général, tout ce qui touche le monde du Japon
SD (Super Deformed):Désigne un personnage disproportionné par rapport au reste de sont corps.Utilisée pour la caricature (Gokujou mecha mote xD)

Autres:
Art book:Se dit un beau livre présentant des images et des documents officiels.
Cosplay:Désigne une personne déguisée en personnage de manga ou d'anime
Manhwa :Le Manhwa est le frère du Manga au Japon et du Manhua en Chine.Petite différence,le manhwa est d"origine coréenne.

Pfiouu...C'était long...

et bishoujo pour un beau personnage féminin!
Merci beaucoup strawberry-chan pour tout ce que tu as fait!
J'en ferai bientôt un avec les "références souvent trouvés dans les manga/anime"... d'ici la fin du mois de mai

Mais de rien!
J'ai rajouté Bishôjo.

Merci beaucoup IchigoJuice pour ce petit lexique.

j'en connaissait quelques un mais pas tout merci pour se lexique

Oh très complet ^^
Y'a plein de mots que je connaissai même pas !!!!!
Merci beaucoup !!!

De rien,de rien!On m'appelle pas le dictionnaire humain pour rien

Tiens, j'ai pas vu doujinshi là...
recueils édités de façon amateure par des personnes souhaitant présenter leurs travaux dans des domaines tels que la littérature, le dessin, etc., et diffusés à des échelles plus ou moins larges de façon confidentielle ou non. Le terme est notamment réduit au genre spécifique des fanzines de manga dessinés par des artistes amateurs ou professionnels, et souvent vendus pendant des conventions comme le Comic Market. Ce sont pour un grand nombre des travaux parodiant ou rendant hommage à d'autres œuvres populaires, notamment via le genre érotique. Plusieurs mangaka connus ont fait leurs débuts dans le dōjinshi, comme CLAMP ou Abe Yoshitoshi (un de ses dōjinshi a d'ailleurs fait l'objet d'une série TV : Haibane Renmei).
(selon wikipédia, lol)

LornaT,Dojinshi était déjà dans la partie Terme pour les manga

Ah oui, c'est vrai, autant pour moi et merci ^^

Ah,mais je viens de comprendre...Les ailes grises ont été crée a partir d'un dojinshi ?

euh... nani?

Haibane Renmei ou ailes grise,une série que j'ai regarder
Laisse tomber,c'est une note a moi même

lol, oki

On s'éloigne encore du sujet

lol, t'as qu'a faire un lexique du vocabulaire courant:
nani?
desu
de gozaru
Watakushi wa
gomen..etc, non?

Pourquoi pas ? Je vais voir si j'ai le temps.

OK, je te fais confiance

Voila,c'est fait A présent,un peu de détente,je vais sortir mon chien

tiens, et manhwa?
autant le traduire aussi, non?
De plus, a la base manga signifie dessin rigolo et s'appliquait a certaines estampes, ce n'est qu'après que ce terme s'est mis a signifier bd nippone

J'ai sais ce que ça veux dire,mais je ne suis pas sûre de mes sources...

lol, ok, dans ce cas, je te fais confiance

Voila c'est fait
Ne me dis pas que tu as encore un autre mots ...?

J'en trouverai, crois moi, lol