Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
+2
LornaT
IchigoJuice
6 participants
Page 1 sur 1
Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Exemple 1:Avez vous déjà vu une personne ,par exemple dans un forum,écrire en japonais_dans notre alphabet bien sûr_ et vous demandez ce que cela voulais dire ?
Ne vous inquiétez pas!Ichigo-chan et là pour vous aider
Exemple 2:Vous allez au japon ? N'oubliez pas les phrases essentielles !
Expression courante:
Bonjour:(se prononce oralement:) Kon-ni-chi-wa
Au revoir:sa-yô-na-ra
S'il vous plaît
(en demandant):ku-da-sai
(en offrant):dôzo
Merci:a-ri-ga-tô
Je vous en prie:dô-ita-shi-ma-shi-te
Oui;Hai
Non:ï-e
Excusez moi:su-mi-ma-sen
Je suis désolé:go-men-na-sai
Je comprend:wa-ka-ri-ma-shi-ta
Je ne comprend pas:wa-ka-ri-ma-sen
Un instant s'il vous plaît:chot-to-mat-te ku-da-sai
Au secours!:ta-s(u)-ke-te
Où sont les toilettes ?:toi-re-wa-do-ko-de-s(u)-ka
Chiffres:
1:ichi
2:ni
3:san
4:yon/shi
5:go
6:roku
7:shichi/nana
8:hachi
9:ku/kyu
10:jû
Phrase clés:
A quel heure est le prochain bus ?
tsugi no bas(u) wa naji des(u) ka ?
Où se trouve la gare ?
ekiwa doko des(u) ka ?
Combien coûte la chambre ?
rûmu wa ikura des(u) ka ?
Avez vous une cart ?
chizu ga arimas(u) ka ?
Et ce qu'il y a des toilettes ?
Toire ga arimas(u) ka ?
(remarque:les questions de finissent souvent par "ka")
Je vais prendre le menu
menyû o onegai shimasu
Est ce qu'il me faut un visa ?
biza ga hitsuyô des(u) ka ?
Je suis professeur
watashi wa kyôshi des(u)
(/!\ Toutes les phrase écrites ici se disent oralement )
Note:Au Japon,il est d'usage de s'appeler par son nom de famille suivi de -san.Par ex:suzuki-san
Vous remarquerez de plus que les personnes plus agées s'adressent aux enfant ou au jeune femmes en utilisant le sufixe -chan qui traduit l'affection.
Il y a aussi -sama,montrant une marque de respect ; ou même le titre ou le lieu du nom
Ex:Sensei (traduit par professeur ou docteur)
Shachô (chef/directeur)
Il peut aussi en avoir en fonction de l'âge ou du sexe:
le nom+ossan (ossan:homme de 30/50 ans...)
N+nii-chan/san/sama ou N+nee/chan/san/sama (nee voulant dire grande soeur et nii grand frère)
Ne vous inquiétez pas!Ichigo-chan et là pour vous aider
Exemple 2:Vous allez au japon ? N'oubliez pas les phrases essentielles !
Expression courante:
Bonjour:(se prononce oralement:) Kon-ni-chi-wa
Au revoir:sa-yô-na-ra
S'il vous plaît
(en demandant):ku-da-sai
(en offrant):dôzo
Merci:a-ri-ga-tô
Je vous en prie:dô-ita-shi-ma-shi-te
Oui;Hai
Non:ï-e
Excusez moi:su-mi-ma-sen
Je suis désolé:go-men-na-sai
Je comprend:wa-ka-ri-ma-shi-ta
Je ne comprend pas:wa-ka-ri-ma-sen
Un instant s'il vous plaît:chot-to-mat-te ku-da-sai
Au secours!:ta-s(u)-ke-te
Où sont les toilettes ?:toi-re-wa-do-ko-de-s(u)-ka
Chiffres:
1:ichi
2:ni
3:san
4:yon/shi
5:go
6:roku
7:shichi/nana
8:hachi
9:ku/kyu
10:jû
Phrase clés:
A quel heure est le prochain bus ?
tsugi no bas(u) wa naji des(u) ka ?
Où se trouve la gare ?
ekiwa doko des(u) ka ?
Combien coûte la chambre ?
rûmu wa ikura des(u) ka ?
Avez vous une cart ?
chizu ga arimas(u) ka ?
Et ce qu'il y a des toilettes ?
Toire ga arimas(u) ka ?
(remarque:les questions de finissent souvent par "ka")
Je vais prendre le menu
menyû o onegai shimasu
Est ce qu'il me faut un visa ?
biza ga hitsuyô des(u) ka ?
Je suis professeur
watashi wa kyôshi des(u)
(/!\ Toutes les phrase écrites ici se disent oralement )
Note:Au Japon,il est d'usage de s'appeler par son nom de famille suivi de -san.Par ex:suzuki-san
Vous remarquerez de plus que les personnes plus agées s'adressent aux enfant ou au jeune femmes en utilisant le sufixe -chan qui traduit l'affection.
Il y a aussi -sama,montrant une marque de respect ; ou même le titre ou le lieu du nom
Ex:Sensei (traduit par professeur ou docteur)
Shachô (chef/directeur)
Il peut aussi en avoir en fonction de l'âge ou du sexe:
le nom+ossan (ossan:homme de 30/50 ans...)
N+nii-chan/san/sama ou N+nee/chan/san/sama (nee voulant dire grande soeur et nii grand frère)
Dernière édition par IchigoJuice le Dim 3 Mai - 22:01, édité 1 fois
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
lol;
et Taicho, de valkyria chronicles (commandant)
et nani? (quoi? comment?)
et nani kore (c'est quoi ça?)
et Taicho, de valkyria chronicles (commandant)
et nani? (quoi? comment?)
et nani kore (c'est quoi ça?)
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Mais dis-moi Ichigo kohai, maintenant tu donnes des cours de Japonais. Trop fort
Romy- Grande Déesse du Flood
- Messages : 2954
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : Dans les alentours de Paris
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Tiens, d'ailleurs, sempai et kôhai alors?!
et Itadakimasu?
Et Goshisousama?
Iterashai?
Itekimasu?
Oyasumi nasai?
Okaeri?
lol
et Itadakimasu?
Et Goshisousama?
Iterashai?
Itekimasu?
Oyasumi nasai?
Okaeri?
lol
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Alors sempei : c'est un titre qu'on utilise pour désigner une personne qui a une plus grande expérience dans un domaine.
kohai : Inversement. C'est un titre qu'on utilise pour désigner une personne qui a moins d'expérience qu'un sempei dans un domaine.
Voilà, je crois que c'est ça. Par contre pour les autres mots, je rends mon tablier.
kohai : Inversement. C'est un titre qu'on utilise pour désigner une personne qui a moins d'expérience qu'un sempei dans un domaine.
Voilà, je crois que c'est ça. Par contre pour les autres mots, je rends mon tablier.
Romy- Grande Déesse du Flood
- Messages : 2954
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : Dans les alentours de Paris
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
lol, alors:
Itadakimasu? bon appétit
Et Goshisousama? merci pour le repas
Iterashai? bon voyage / a plus tard (se dit quand une personne part de chez elle)
Itekimasu? Je suis rentré (se dit quand une personne rentre chez elle)
Oyasumi nasai? bonne nuit
Okaeri? bienvenu a la maison (réponse a itekimasu) je crois
Itadakimasu? bon appétit
Et Goshisousama? merci pour le repas
Iterashai? bon voyage / a plus tard (se dit quand une personne part de chez elle)
Itekimasu? Je suis rentré (se dit quand une personne rentre chez elle)
Oyasumi nasai? bonne nuit
Okaeri? bienvenu a la maison (réponse a itekimasu) je crois
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Merci LornaT pour ses traductions !!!
Romy- Grande Déesse du Flood
- Messages : 2954
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : Dans les alentours de Paris
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
lol, j'en connais plus, mais le problème c'est le syndrome de la page blanche "quelles expressions ont déja été mises? lesquelles mettre?" lol
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Et bien c'est déjà pas mal. J'en connais pas autant.
Romy- Grande Déesse du Flood
- Messages : 2954
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : Dans les alentours de Paris
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Ouai enfaite faudrait limite faire carrement un traducteur Japonais francais xD (pour mieu me comprendre au cas ou faire comme un dictionnaire et mettre que les definition de certain mot comme Ichi-chan a fait mmais en metant tou par ordre alphabetique) et que tout ceux qui ont des mots puisse les rajouter
Anana25- alcoolo du flood
- Messages : 1178
Date d'inscription : 30/04/2009
Age : 30
Localisation : 25
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
lol, bah techniquement, c'est ce qu'on fait non? sauf qu'il n'y as pas l'ordre alphabétique
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Mdr oui c'est se que je me suis dit apres
De toute facon on trouvera bien (je me parlais a moi meme) on peut dire quelque mot qu'on connait ?
De toute facon on trouvera bien (je me parlais a moi meme) on peut dire quelque mot qu'on connait ?
Anana25- alcoolo du flood
- Messages : 1178
Date d'inscription : 30/04/2009
Age : 30
Localisation : 25
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
bien sur, tout le monde est libre d'en rajouter
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
pour quelque animaux :
chat : neko
chaton : koneko
chien : inu
chiot : koinu
souris/rat : nezumi
cheval : uma
hamster : hamusutaa (origine anglaise)
poisson : sakana
serpent : hebi
lapin : usagi
perroquet : oumo
âne : roba
ours : kuma
araignee : kumo
ecureuil : risu
oiseau : tori
herisson : harinezumi
koala : koara
chat : neko
chaton : koneko
chien : inu
chiot : koinu
souris/rat : nezumi
cheval : uma
hamster : hamusutaa (origine anglaise)
poisson : sakana
serpent : hebi
lapin : usagi
perroquet : oumo
âne : roba
ours : kuma
araignee : kumo
ecureuil : risu
oiseau : tori
herisson : harinezumi
koala : koara
Anana25- alcoolo du flood
- Messages : 1178
Date d'inscription : 30/04/2009
Age : 30
Localisation : 25
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Nan,mais tranquille,hein!Quels sadiques!Toujours a la recherche de nouvelles phrase,et en plus en ordre alphabétique...
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Lol ben fallait bien, c'est marrant de te voir travailler
Anana25- alcoolo du flood
- Messages : 1178
Date d'inscription : 30/04/2009
Age : 30
Localisation : 25
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
tigre : Tora
Sinon le problème quand on ne fait pas de japonais on ne connais que la prononciation des mots pas du tout l'écriture sa craint quand même...
Sinon le problème quand on ne fait pas de japonais on ne connais que la prononciation des mots pas du tout l'écriture sa craint quand même...
Brunox- Grand floodeur
- Messages : 500
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 36
Localisation : Si seulement je le savais...
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Si je me rappelle bien,il y a trois forme d'écriture... kanji, kana/hiragana ou rômaji
Il y a une écriture qui est formé a partir des sons (kanji)
Ainsi qu'une avec des mots...
ex:si tu cherche bien,en général,les noms japonais veulent dire quelque chose.
Je ne me souviens plus de la troisième.
Ce que j'ai écrit n'est pas confirmé.
Il y a une écriture qui est formé a partir des sons (kanji)
Ainsi qu'une avec des mots...
ex:si tu cherche bien,en général,les noms japonais veulent dire quelque chose.
Je ne me souviens plus de la troisième.
Ce que j'ai écrit n'est pas confirmé.
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Heu... il me semble plutot que c'est le romaji qui est former du son
et les Kanji et Hiragana sont en symbole
et les Kanji et Hiragana sont en symbole
Anana25- alcoolo du flood
- Messages : 1178
Date d'inscription : 30/04/2009
Age : 30
Localisation : 25
Re: Le langage japonais courant. (Lexique+phrase exemple)
Quoi qu'il en soit,a l'écrit,le japonais fait partit des langue les plus difficile après le chinois
Sujets similaires
» Lexique d'animation et de manga
» Lexique scantrad,fanfiction
» Les plus beau garcon japonais !
» Kaikan phrase
» LA PHRASE QUI EN DIT LONG....
» Lexique scantrad,fanfiction
» Les plus beau garcon japonais !
» Kaikan phrase
» LA PHRASE QUI EN DIT LONG....
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|